Autor Thema: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich  (Gelesen 289940 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

moszkva tér

  • Referatsleiter
  • *
  • Beiträge: 8283
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #15 am: 24. August 2012, 21:21:27 »
Ah, diesen Zug kannte ich noch nicht.
Also doch "Fernverkehr", man lernt nie aus!

haidi

  • Geschäftsführer
  • *
  • Beiträge: 14471
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #16 am: 25. August 2012, 00:07:20 »
Wo fährt am Praterstern ein Fernverkehr?
Ach ja, die Busse nach Prag von studentagency.cz  :lamp:

Prag - Brünn - Praterstern - Flughafen

Wenn man Verbindungen Wien - Flughafen sucht, werden diese Busse auch angeboten. Bekommt man da wirklich eine Fahrtkarte, auf der Homepage von Studenagency hab ich immer nur Preise für Prag-Wien gefunden.

Hannes
Microsoft is not the answer. It's the question and the answer is NO.

moszkva tér

  • Referatsleiter
  • *
  • Beiträge: 8283
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #17 am: 25. August 2012, 07:57:33 »
Wo fährt am Praterstern ein Fernverkehr?
Ach ja, die Busse nach Prag von studentagency.cz  :lamp:

Prag - Brünn - Praterstern - Flughafen

Wenn man Verbindungen Wien - Flughafen sucht, werden diese Busse auch angeboten. Bekommt man da wirklich eine Fahrtkarte, auf der Homepage von Studenagency hab ich immer nur Preise für Prag-Wien gefunden.

Probe aufs Exempel: Nein!
Vielleicht nimmt einen der Busfahrer aber trotzdem mit, wenn Plätze frei sind.

13er

  • Verkehrsstadtrat
  • **
  • Beiträge: 27735
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #18 am: 09. September 2012, 11:15:22 »
Zitat
Wiener Linien starten Voting zur neuen Stimme
Fahrgäste bestimmen ab Montag den Klang der Fahrgastinformationen

Wien (OTS) - "Zug fährt ab!" Ab Montag stimmt die Bevölkerung darüber
ab, wie die auch über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Durchsagen
der Wiener Linien in Zukunft klingen sollen. Mit dem Projekt
Klangmarketing wurde das Ziel ausgegeben, dem Unternehmen eine neue
und einheitlich akustische Identität zu geben. Damit laden die Wiener
Linien alle Interessierten dazu ein, sich bis 24. September am
Abstimmungsprozess auf www.wienerlinien.at zu beteiligen.

Die Wiener Linien befördern tagtäglich rund 2,5 Millionen Menschen
mit U-Bahn, Bim und Bus. Die vielen unterschiedlichen Stimmen bei
Stationsdurchsagen, Störungsinformationen und zahlreiche Signaltöne
gehörten bisher zum akustischen Erscheinungsbild der Wiener Linien.
Eine im letzten Jahr von den Wiener Linien initiierte Umfrage unter
Mitarbeitern und Fahrgästen ergab, dass gerade in diesem Bereich noch
Verbesserungspotenzial vorhanden ist. "Wir haben die Rückmeldungen
dieser Marktforschung sehr ernst genommen und bitten nun unsere
Fahrgäste erneut um Ihre Meinung", so Wiener-Linien-Geschäftsführer
Eduard Winter.

Umsetzung von Verbesserungsvorschlägen

Zur Wahl stehen den Wienerinnen und Wienern zwei Frauenstimmen. "Das
ist eines der Erkenntnisse unserer Umfrage: die Mehrheit unserer
Fahrgäste und Mitarbeiter wünscht eine weibliche Stimme", so Winter
weiter. Die neue Stimme wird unternehmensweit zum Einsatz kommen und
sich sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch an die Fahrgäste
wenden. Im Rahmen der Umfrage konnten die Befragten auch Wünsche und
Verbesserungsvorschläge äußern. Eine einheitliche Lautstärke sowie
die Verminderung von Störgeräuschen waren oft genannte Maßnahmen,
deren Umsetzung im neuen Klangkonzept der Wiener Linien ebenfalls
berücksichtigt werden.

Quelle: http://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20120909_OTS0012/wiener-linien-starten-voting-zur-neuen-stimme
Mit uns kommst du sicher... zu spät.

Linie 41

  • Geschäftsführer
  • *
  • Beiträge: 11667
    • In vollen Zügen
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #19 am: 09. September 2012, 11:37:19 »
Aha... die Umfrage, bei der man sich zwischen einer Männer- und einer Frauenstimme entscheiden konnte, war also nicht öffentlich. Diejenige, wo man sich zwischen zwei Frauenstimmen entscheiden kann, ist also öffentlich. Da kann man sich jetzt seinen Teil dabei denken – und eigentlich alle Varianten, die ich dabei durchgespielt habe, sind irgendwie peinlich.

P.S.: Ganz abgesehen von der Tatsache, daß natürlich eine einzige öffentliche Umfrage mit verschiedenen Stimmodellen am preisgünstigsten gewesen wäre und dem Auswahlprozedere ebenfalls in vollem Umfang Rechnung getragen hätte (modulo der peinlichen Unzulänglichkeiten von oben natürlich).
Ich verstehe das Konzept dahinter nicht und bin generell dagegen.

hema

  • Geschäftsführer
  • *
  • Beiträge: 16386
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #20 am: 09. September 2012, 14:23:18 »
Man sollte sich weniger Gedanken um die Stimme machen, sondern mehr über den Sinn und Inhalt der oft endlosen Quatsch-Durchsagen!  ::)
Niemand ist gezwungen meine Meinung zu teilen!

95B

  • Verkehrsstadtrat
  • **
  • Beiträge: 36089
  • Anti-Klumpert-Beauftragter
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #21 am: 10. September 2012, 11:17:19 »
Abstimmen über Wiener Linien-Stimme [sic!]

„Zug fährt ab!“: Ab heute können die Wiener darüber abstimmen, wie die Durchsagen der Wiener Linien in Zukunft klingen sollen. Zur Wahl stehen zwei Frauenstimmen. Hier finden sich erste Hörproben der beiden.

Auf der Website der Verkehrsbetriebe stehen ab Montag zwei weibliche Stimmen zur Auswahl. Eine der beiden wird die Nachfolgerin für Franz Kaida, der jahrzehntelang die Stationen angesagt hat. Wer die beiden Frauen sind, geben die Wiener Linien nicht bekannt, schließlich soll möglichst unbeeinflusst abgestimmt werden. Das Voting läuft zwei Wochen lang.
Durchsagen auf Deutsch und Englisch

Noch in diesem Jahr soll die neue, weibliche Stimme in U-Bahn, Bus und Straßenbahn zu hören sein. Die neue Stimme wird unternehmensweit zum Einsatz kommen und sich sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch an die Fahrgäste wenden.

[Hörbeispiele auf wien.orf.at]

Die Durchsagen werden in einheitlicher Lautstärke und in verbesserter Qualität zu hören sein, versprechen die Wiener Linien.
Derzeit kommen Stationsdurchsagen, Störungs- oder Info-Hinweise und das obligate „Zug fährt ab“ noch von jeweils unterschiedlichen Stimmen - mehr dazu in „Öffi“-Durchsagen werden weiblich.

Neue Klangfarbe für die Verkehrsbetriebe

Generell wird die Klangfarbe des Unternehmens modernisiert: Mit dem Projekt Klangmarketing wurde das Ziel ausgegeben, dem Unternehmen eine neue und einheitlich akustische Identität zu geben. Warngeräusche werden vereinheitlicht, Durchsagen sollen freundlicher werden.

Eine im vergangenen Jahr von den Wiener Linien initiierte Umfrage unter Mitarbeitern und Fahrgästen ergab, dass gerade bei den vielen verschiedenen Stimmen noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist. „Wir haben die Rückmeldungen dieser Marktforschung sehr ernst genommen und bitten nun unsere Fahrgäste erneut um ihre Meinung“, so Wiener-Linien-Geschäftsführer Eduard Winter.

Im Rahmen der Umfrage konnten die Befragten auch Wünsche und Verbesserungsvorschläge äußern. Die Verminderung von Störgeräuschen war etwa eine oft genannte Maßnahme, deren Umsetzung im neuen Klangkonzept der Wiener Linien ebenfalls berücksichtigt werden. Auch andere markante Töne im „Öffi“-Netz wie der Haltestellen-Gong oder der Hupton vor dem Schließen der U-Bahn-Türen stehen zur Disposition.


Q: http://wien.orf.at/news/stories/2549228/
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen!
... brrrr, Klumpert!
Entklumpertung des Referats West am 02.02.2024 um 19.45 Uhr planmäßig abgeschlossen!

13er

  • Verkehrsstadtrat
  • **
  • Beiträge: 27735
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #22 am: 10. September 2012, 12:50:52 »
Ich finde beide Stimmen nicht besonders, aber die erste strahlt etwas mehr Ruhe aus; die zweite ist mir zu sehr überdreht. Ich will nicht Ansagen wie in Linz (nämlich auf Koks) haben.
Mit uns kommst du sicher... zu spät.

Linie 41

  • Geschäftsführer
  • *
  • Beiträge: 11667
    • In vollen Zügen
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #23 am: 10. September 2012, 13:15:20 »
Ja also definitiv Nummer 1... Es geht um Stationsansagen und nicht um Goethes Faust.

Allerdings sollten sie für die englischen Ansagen meiner Meinung nach einen native Speaker nehmen.
Ich verstehe das Konzept dahinter nicht und bin generell dagegen.

95B

  • Verkehrsstadtrat
  • **
  • Beiträge: 36089
  • Anti-Klumpert-Beauftragter
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #24 am: 10. September 2012, 13:18:22 »
Allerdings sollten sie für die englischen Ansagen meiner Meinung nach einen native Speaker nehmen.
Das geht nicht, das sie ja eine Stimme für alles verwenden wollen. Stell dir vor, sie nehmen einen Briten und der muss dann Dinge wie "Albrechtskreithgasse" oder "Polkorabplatz" aussprechen. ;)
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen!
... brrrr, Klumpert!
Entklumpertung des Referats West am 02.02.2024 um 19.45 Uhr planmäßig abgeschlossen!

Linie 41

  • Geschäftsführer
  • *
  • Beiträge: 11667
    • In vollen Zügen
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #25 am: 10. September 2012, 13:34:12 »
Stationsansagen werden ja wohl kaum auf Englisch kommen, sondern nur der Infoterror.
Ich verstehe das Konzept dahinter nicht und bin generell dagegen.

158er

  • RBL-Disponent
  • ***
  • Beiträge: 1555
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #26 am: 10. September 2012, 13:35:49 »
Ich will nicht Ansagen wie in Linz (nämlich auf Koks) haben.

 :up: :up:

"Tauuuu-beeen-maaarkt".  ::) ::)

[ Für Gäste keine Dateianhänge sichtbar]

Zu den Stimmtests: die erste Stimme klingt, finde ich, um einiges mehr nach professioneller Sprechstimme für Stationsansagen als die zweite, sie erinnert mich ein bißchen an Chris Lohner.

Stationsansagen werden ja wohl kaum auf Englisch kommen, sondern nur der Infoterror.
Wieso nicht? Vielleicht überzuckern Touristen nach der Meinung der WL momentan nicht, was da aus den Lautsprechern angesagt wird und man fügt ein "Next Stop" oä zusätzlich ein? Zutrauen würde ich es ihnen auf jeden Fall.  :)

13er

  • Verkehrsstadtrat
  • **
  • Beiträge: 27735
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #27 am: 10. September 2012, 14:16:41 »
Wieso nicht? Vielleicht überzuckern Touristen nach der Meinung der WL momentan nicht, was da aus den Lautsprechern angesagt wird und man fügt ein "Next Stop" oä zusätzlich ein? Zutrauen würde ich es ihnen auf jeden Fall.  :)
Unser nächster Halt / our next stop: Lange Gasse / Long Street. Umsteigemöglichkeiten zu / connections to: Neuwaldegg / New Wood Acre, Dornbach / Thorn's Creek, Schottentor / Scot's Door :D
Mit uns kommst du sicher... zu spät.

95B

  • Verkehrsstadtrat
  • **
  • Beiträge: 36089
  • Anti-Klumpert-Beauftragter
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #28 am: 10. September 2012, 14:44:48 »
Oder umgekehrt: Nächster Halt: Wechselwertstraße, next stop: Shuttleworth Road.
Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen!
... brrrr, Klumpert!
Entklumpertung des Referats West am 02.02.2024 um 19.45 Uhr planmäßig abgeschlossen!

ULF

  • Zugführer
  • *
  • Beiträge: 978
Re: [PM] Ansagen in Wiener Öffi-Stationen klingen künftig weiblich
« Antwort #29 am: 10. September 2012, 17:15:18 »
Vielleicht eine etwas eigenartige Frage, aber wird beziehungsweise wurde - bei irgendwem - was anderes beim Umfrageergebnis angezeigt als 67% für die erste Stimme versus 33% für die zweite? Ich bekomme seit heute früh prinzipiell - auch auf unterschiedlichen Browsern und Computern - immer dieses Ergebnis angezeigt, was mich ehrlich gesagt etwas misstrauisch werden lässt... gerade weil es haarscharf 2 zu 1 bedeutet und sich das Ergebnis nicht auch nur um einen einzigen Prozentpunkt ändert. ???