Die Umlegung der Straßenbahnstrecke von der Floridsdorfer Hauptstraße in die Schöpfleuthnergasse wirft ihre Schatten voraus. Der G 4581 passiert als 117er auf seiner Fahrt zur damaligen Endstelle Am Spitz die Gleisbaustelle, auf der bereits sämtliche Abzweigweichen in die Schöpfleuthnergasse eingelegt sind, die aber sonst noch keine weiteren Anschlüsse haben. Da es ein Samstag ist, verkehrt, wie im Hintergrund zu sehen, die Linie 17 mit "Amerikanern".