Es würde sicherlich eine gewisse Beschleunigung geben, da zwei Züge gleichzeitig den Fahrgastwechsel vornehmen könnten.
Schon.
Aber wie 95B schon angemerkt hat, bringt die Doppelhaltestelle nix, solange Skodagasse und Brünnlbadgasse weiterhin Einfachhaltestellen sind.
Um eine wirkliche Beschleunigung zu erzielen, würde ich ja eine der beiden Haltestellen auflassen und die andere dafür zur Doppelhaltestelle machen. Tendenziell würde ich dann eher die Skodagasse auflassen. Wäre zwar blöd da, die gute Umsteigerelation zum 13A wegfiele, aber
Lange Gasse - Skodagasse - Brünnlbadgasse liegen schon ziemlich nahe beieinander.