Die Fahrgäste achten hauptsächlich auf das Liniensignal. Wenn in der Porzellangasse anstelle des D-Wagens also ein Zug ohne Liniensignal mit dem exotischen Zielschild "Marsanogasse, Betriebsbahnhof Gürtel" daherkommt werden die meisten sowieso nicht zusteigen weil sie a) glauben es handle sich um einen Sonderzug oder b) nicht planlos einsteigen und im Nirvana landen wollen. In obigem Fall würde ich den einziehenden 1er mit "1 Nußdorfer Straße U über Börse" (ab Börse ohne "über"-Zusatz) beschriften und alle kennen sich aus.
Das Verhalten der Fahrgäste ist komplexer und unvorhersehbarer, als wir uns das vorstellen können.
Während meiner Zeit auf der TU fuhr ich oft vom Schwarzenbergplatz (Lothringerstraße) mit dem 71er den Rennweg hinauf. Nützlich waren für mich dabei auch die nach Erdberg einziehenden Züge der Linie J.
Ein J kommt bei der Haltestelle Lothringerstraße normal nie vorbei. Und trotzdem stiegen viele Leute ein, ohne den Fahrer mit Fragen zu löchern. Erst als der Zug Richtung Rennweg abbog, kam ein Rumoren bei manchen Fahrgästen. Die haben anscheinend geglaubt, der (mit J beschilderte) Zug sei ein D, weil er ja links vom Ring (wie der D) und nicht rechts vom Ring (wie der 71er) gekommen ist.
Fazit: Beschilderung und Liniensignal für die Würscht.