Ich denke, dass, wenn man schon unbedingt auf "U-Bahn-ähnlichen S(chnellbahn)-Linien" einen U-Bahn-ähnlichen Countdown anbieten möchte, man das über zusätzliche Anzeigen machen müsste und nicht die bestehenden dafür verwenden. Damit wäre es eine Zusatzinformation, die nicht den normalen Informationsgehalt schmälert.