Alles auf eigenem Gleiskörper.
Nein, nicht durchgehend auf eigenem Gleiskörper, wie Fotos von dieser Aktion belegen. Außerdem spielt das keine Rolle, der Zusammenschluss von zwei Triebwagen ohne Vielfachsteuerung im Personenverkehr war per Definition nicht gestattet, egal wo.
Diese Kombination war im öffentlichen Verkehrsraum unterwegs
In dieser Form eher nicht. Der M hat beide Beiwagen bis zur Anschlussstelle geschleppt, und ich nehme an, dass die Überstellfahrten dann mit nur jeweils einem Beiwagen durchgeführt wurden. Wahrscheinlich stand in der Schleife Rodaun schon ein zweiter Triebwagen für den zweiten Beiwagen bereit. Außerdem: es hat sich hierbei um
Beiwagen und Überstellfahrten
ohne Personenverkehr gehandelt. Das ist mit der M-Aktion nicht vergleichbar.