Ich verstehe es schon: Der Unterstrich beim V-Wagen zeigt an, dass man mit einem schweren Rollstuhl möglichst nur ganz vorne oder ganz hinten einsteigen soll. Beim U und beim X ist das egal – beim U kommt man sowieso nicht hinein, beim X dafür überall.
Sollte dies wirklich die Begründung sein, ist das einerseits ziemlich smart und könnte ich mir fast nicht vorstellen, andererseits finde ich es dennoch für eine schlechte Idee: Wenn man im Rollstuhl sitzt und sieht, dass die nächsten U-Bahnen in 4 und 9 Minuten beide keinen _ haben, dann suche ich mir vielleicht einen anderen, unnötig längeren Weg, obwohl ich vielleicht sogar die nächste nehmen könnte.
Finde auch, dass man dies irgendwie mit __ kennzeichnen sollte, aber gar nichts finde ich schlechter, als auch einen _ zu machen und sich unnötigerweise zur 1. oder letzten Türe zu bewegen.