Hast' das schon live* gesehen? Da schaut es noch ärger aus! Und über das Blech stehen sie immer noch gut 1,5 cm über. Also entweder höher raufsetzen, ganz weglassen oder sich ein Beispiel an der Autoindustrie nehmen, dort stehen solche Seitenblinker (so vorhanden) höchstens zwei Millimeter über.
Der Unterschied ist, dass der Seitenblinker des Autos seitlich abstrahlen soll, während der Seitenblinker des ULFs vor allem für seitlich fahrende KFZ-Lenker erkennbar sein soll, also nach vorne und hinten abstrahlen soll.
ABer trotzdem ließe sich das mit 5 mm schaffen - je 6 SMD*)-LEDs nach hinten und vorne gerichtet hinter einem gelben Cellon und ein Edelstahl- oder Alu-Decke darauf. Anschlüsse und Print-Platte Richtung Fahrzeuginnenseite wegstehen lassen.
Hannes
*) Hat die F59 überhaupt schon SMD erfunden?