Ich nehme an, man scheut das Vorhalten von Wechselgeld in der Maschine, wenn die Leute auf das vollwertige Angebot zugreifen (und nicht nur in höchster Not einen Einzelfahrschein rausziehen). Natürlich ist der überzüchtete Automat mit dieser Aufgabe etwas unterfordert.
Apropos, nachdem ich grad wieder am Flughafen war: Die ÖBB-Automaten dort sind seit dem Update vor einigen Monaten für Touristen völlig unbrauchbar. Im Grunde bräuchte es in der Software nur einen Button: "Vienna One Way". Dass man da für alle gleich teuren Fahrten zig Auswahlmöglichkeiten anbietet ist eine völlig überflüssige Fleißaufgabe. Dass man so konsequent company-centric (statt user-centric) denkt, ist völlig vertrottelt. Noch schlimmer ist es nur in DE, wo man sich durch selbsterfundene, irrelevante Ticketbezeichngen wühlen muss.