Das Umkehren von Kai-Zügen vom Schottenring her, ist dann auch ohne zur Matthäusschleife fahren zu müssen möglich.
Das wäre für die Fahrgäste (am Schwedenplatz) wohl sehr sinnvoll! Wie willst du denen kommunizieren, dass sie sich auf eine Expedition zur Haltestelle Marienbrücke oder zu einer blau/weißen Haltestelle schon fast beim Morzinplatz machen müssen? Besonders am Ende einer Störung ist so etwas sehr attraktiv, wenn die Leute noch zur "falschen" Haltestelle rennen, die Tramway aber schon normal fährt (und an ihnen vorbei!). Sind die Haltestellen nicht soweit auseinander, ist das natürlich weniger Problem.
In einem weniger vorwiegend auf die Nöte des Autoverkehrs fixierten Betrieb, würde man in diesem Fall einfach das Gleisdreieck bei der Schwedenbrücke verwenden!