Öffentlicher Verkehr national und international > Rumänien

[RO] Braila

(1/51) > >>

GS6857:
http://www.obiectivbr.ro/local/57827-tramvaie-de-2-milioane-de-euro-bucata-ar-putea-circula-in-2012-pe-sinele-brailene.html

Der Google Übersetzer hilft leider nicht wirklich, konnte nur herauslesen, dass 2 mio/Stück zu teuer sind. Ob es sich da wirklich um den ULF handelt?

moszkva tér:
rudimentäre Übersetzung: Rumänisch ist ja dem Italienischen sehr ähnlich, mit zahlreichen slawischen Lehenwörtern. Also ich probiers einmal (ohne Gewehr) ;)

Mit der Fertigstellung der Streckenerneuerung am Bulevardul Dorobanţilor will die Stadtverwaltung neue Garnituren anschaffen. Nach Aussagen von Bürgermeister Aurel Simionescu bei einer Pressekonferenz soll das städtische Verkehrsnetz mit Straßenbahnen von Siemens modernisiert werden. Aber es gibt ein Problem: den Preis! Genau gesagt soll die Stadt für eine einzelne Garnitur von Siemens 2 Millionen Euro zahlen.

"Wir haben das Thema mit zahlreichen Straßenbahnherstellern diskutiert. Die Straßenbahnen von Siemens sind in Europa führend und für uns auch am interessantesten, sind jedoch mit 2 Mio Euro pro Stück auch sehr teuer, ja zu teuer. Die Suche (nach Straßenbahnen) ist jedoch wohl dokumentiert, ... [das versteh ich nicht genau, aber ich glaube, er zählt hier einige Eigenschaften auf] ... die Kosten sind nachvollziehbar." sagt der Chef [der Verkehrsbetriebe?].

Also: Der "ULF" wird nicht explizit erwähnt.

Userkommentar von Mogulu', 2011-06-17 10:23:18:
"Haben wir überhaupt das Geld für eine?"

darkweasel:
Ein FPDWL-Benutzer meint, dass es sich wirklich um ULFe handelt: [RO] Braila möchte sich ULF-Straßenbahnen anschaffen

moszkva tér:

--- Zitat von: darkweasel am 18. Juni 2011, 18:18:31 ---Ein FPDWL-Benutzer meint, dass es sich wirklich um ULFe handelt: [RO] Braila möchte sich ULF-Straßenbahnen anschaffen

--- Ende Zitat ---
Also User Cracovian E1 verweist auf ein rumänisches Diskussionsforum, das wieder auf denselben Artikel verweist, den GS6857 hier gepostet hat. Ich will nichts ausschließen, aber der ULF wird nicht ausdrücklich erwähnt.

13er:
Ein A/A1 kostet aber mehr als 2 Mio. € pro Stück. Zumindest in Wien (soweit ich weiß, 2.5 Mio. €). Kleinserien werden da eher noch teurer sein als unsere Massenbestellung.

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite