Ich würde sagen, daß das das Bogenviereck mit dem schwarzen Punkt (12 bzw. 15km/h) darstellen soll, und daß statt dem schwarzen Punkt ein Loch verwendet wurde.
Hätte ich auch vermutet, nur hätte es dann als Strecken- und nicht als Erinnerungssignal ausgeführt sein müssen. Die Erinnerungssignale dafür sehen (und ich nehme an, sahen auch schon damals) bekanntlich anders aus.
Warum? Aus dem "Lehrbehelf Fahrerfachschule", Jänner 1960:
Signal 3 "Langsam"12 km/h Höchstgeschwindigkeit. Gelbes Bogenquadrat mit schwarzem Punkt oder durchlocht
a) Als Streckensignal: Neben dem Gleis aufgestellt, in der Dunkelheit und bei unsichtigem Wetter beleuchtet.
b) Als Erinnerungssignal: Am Querdraht angebracht, unbeleuchtet.
c) Als selbsttätiges Lichtsignal. Bei unübersichtlichen Stellen im Netz an Häusern oder Masten angebracht, und wird durch den Stromabnehmer betätigt.
(Dzt.: Vollbahnkreuzung Rodaun, Linie 360; Wolkersbergenstraße, Linie 62; Lassallestraße, Venedigerau).