Dann hätten die ÖBB, die Badner Bahn usw. auch keine eigenen Gleiskörper, denn deren Gleise kann man auch an vielen, vielen Stellen überqueren!
Dass du sie an vielen Stellen überqueren
kannst, heißt ja nicht, dass du sie dort überall überqueren
darfst. Ich nehme an, die Definition bezieht sich darauf, ob Einrichtungen zum expliziten Queren (gekennzeichnete Übergänge, ggf. mit Ampel o.ä.) vorhanden sind.
M.W. war die Strecke des 64ers zwischen Schöpfwerk und Alterlaa auch ein eigener Bahnkörper, weil dort - baulich bedingt - ein Queren nicht möglich war. Die restliche, ebenerdig verlaufende Strecke, wo es zahlreiche Übergänge gab, natürlich nicht, obwohl sie weitgehend außerhalb jedes Straßenraums verlief.
Auch die Strecke des 25ers in der Langobardenstraße ist genau aus diesem Grund kein eigener Bahnkörper.