Beim Planzug steigt ja auch der Fahrer selbst aus und muss stellen. Bei einem M steigt der Zugführer aus und stellt die Weiche. So gesehen würde ich es eher verstehen, wenn der Zugführer den gelben Fetzen an hat.
Fahrer und Zugführer wechseln sich während einer Fahrt oft ab, daher ist es nicht ungewöhnlich, dass auch ein Fahrer eine Gelbjacke anhat.
Aber wie auch immer. Dürfte sich beim VEF wohl eingebürgert haben, dass die Warnweste bei vielen schon fixer Bestandteil der Uniform ist, was das Erscheinungsbild der Fahrzeugs ein wenig unattraktiv macht. (siehe Abschiedsfahrten am 67er)
Das An- und Ausziehen der Jacke ist eine nicht ganz einfache Angelegenheit, daher ist es verständlich, dass die Jacke manchmal anbehalten wird - besonders, wenn man weiß, dass in absehbarer Zeit eine Weiche händisch zu stellen sein wird.