Ich hätte "Durchrutschen" in diesem Zusammenhand eher als "Räderschleudern" interpretiert.
Aber selbst das hast du bei nem Chopper praktisch nur bei wirklich ungünstigem Schienenzustand und der ist bei Schnee kaum bis gar nicht vorhanden. Hingegen taten sich die E1+cx am 49er um einiges schwerer, da lag es aber mMn nicht am Schnee sondern am Salz was die Schienenköpfe angegriffen hat.
DAs Schleudern wird verhindert, aber das Wegfahren wird trotzdem problematischer, das ist dann so ähnlich wie bei modernen PKW,
die bei denen die Antischlupfregelung beim Räderschleudern auch Leistung wegnehmen und dann gar nicht mehr weiter kommen, während man mit einem technisch weniger hochgezüchteten Fahrzeug mit leicht schleudernden Rädern vorbei fährt.
Edit: Antischlupfregelung ergänzt