Ihr verrennt Euch da in irgendwas absurdes, es ist einfach üblich dass Bahnsteige bei der Bahn angezeigt werden und nicht das Ziel. Warum "1, 2, S" Linie S1 und S2 bedeuten soll erschließt sich mir auch nicht. Am Flughafen sind doch auch Terminals, Gates usw. angeschrieben, das tatsächliche Ziel steht dann auf Bildschirmen mit vielen Zeilen ganz klein. Das Leitsystem ist österreichweit gleich und in Deutschland oder anderen Ländern genauso üblich. Warum das ausgerechnet am Matzleinsdorfer Platz ein Problem sein soll erschließt sich mir nicht. Und dass die Linie außerhalb der rosa Linie fährt ist zwar nicht ideal, allerdings ist das bei Linienästen wie der Münchener U-Bahn auch so, dass man schauen muss in welchen Zug man steigt. In anderen Städten haben Linienverästelungen auch dieselbe Farbe und das wäre bei der Realisierung des U1-Astes nach Rothneusiedl ja auch der Fall, dass beide Linienäste U1 heißen würden. Bei größeren Stationen wie der Oper ist das btw. doch auch so, dass die Bahnsteige A, B, C usw. größer angeschrieben sind als die Linien 1, 2, D, 62, 71, WLB, 2A, 59A, Regionalbusse.