[BY] Nowopolazk

[dalski]

Nowopolazk (russisch: Новополоцк) liegt ganz im Norden von Belarus und ist eine Trabantenstadt des größeren Polozk.
Kleine Info zu Belarus generell: Obwohl man offiziell im ganzen Land auch weißrussisch spricht, wird de facto eigentlich nur russisch gesprochen.
Nowopolazk selbst hat ca. 100.000 Einwohner, hat keine Eisenbahnverbindung und kann ohne eigenes Auto bestenfalls mit Bussen aus Polazk erreicht werden (30 Minuten Fahrzeit, Fahrpreis unter 1€).
1974 entstand ein kleines Straßenbahnnetz, welches die Stadt mit umliegenden Industrieanlagen verbindet.
Wie in fast jeder Stadt in Belarus werden hier vor allem АКСМ-60102 eingesetzt, früher konnte man vor allem KTM-5 antreffen.
Leider konnte ich am Tage meines Besuchs (länger als einen Tag wollte ich nicht bleiben ) kaum Sonnenstrahlen wahrnehmen, daher gibt's nur Schlechtwetterbilder:

[Konstal 105Na]

Auch hier danke für das Foto. 

Nowopolazk (russisch: Новополоцк) liegt ganz im Norden von Belarus und ist eine Trabantenstadt des größeren Polozk.

Nowopolazk ist größer. Polozk ist dafür wersentlich älter. Nowopolazk entstand 1958.

Kleine Info zu Belarus generell: Obwohl man offiziell im ganzen Land auch weißrussisch spricht, wird de facto eigentlich nur russisch gesprochen.

Es ist irgendwie pervers. Hinweise in der Straßenbahn, Haltestellenansagen, offizielle Bezeichnungen von Amtsgebäuden, all das ist auf weißrussisch, kaum jemand spricht jedoch diese Sprache. Mit mir haben die Weißrussen jedoch in der Regel weißrussisch gesprochen, da sie wissen, dass es für Polen einfacher zu verstehen ist, als russisch.

1974 entstand ein kleines Straßenbahnnetz, welches die Stadt mit umliegenden Industrieanlagen verbindet.
Wie in fast jeder Stadt in Belarus werden hier vor allem АКСМ-60102 eingesetzt, früher konnte man vor allem KTM-5 antreffen.
Leider konnte ich am Tage meines Besuchs (länger als einen Tag wollte ich nicht bleiben ) kaum Sonnenstrahlen wahrnehmen, daher gibt's nur Schlechtwetterbilder:

Neben Mozyr ist dies das zweite Kombinatsnetz. Auch hier dient die Straßenbahn in erster dazu, die Arbeiter von/zur Arbeit zu bringen.

Jetzt warte ich auf Fotos aus Witebsk. Am besten mit einem RWZ-6. 

[dalski]

Nowopolazk ist größer. Polozk ist dafür wersentlich älter. Nowopolazk entstand 1958.

Danke für die Verbesserung, das wusste ich nicht.

Es ist irgendwie pervers. Hinweise in der Straßenbahn, Haltestellenansagen, offizielle Bezeichnungen von Amtsgebäuden, all das ist auf weißrussisch, kaum jemand spricht jedoch diese Sprache. Mit mir haben die Weißrussen jedoch in der Regel weißrussisch gesprochen, da sie wissen, dass es für Polen einfacher zu verstehen ist, als russisch.

Das ist aber sehr entgegenkommend, mit mir hat dort ausnahmslos jeder russisch gesprochen, wobei ich weißrussisch aber vermutlich nicht genauso gut verstehen würde.

Jetzt warte ich auf Fotos aus Witebsk. Am besten mit einem RWZ-6. 

Ich habe tatsächlich noch Bilder aus Vitebsk, allerdings trifft man auch dort leider fast ausschließlich АКСМ-60102 an. RWZ-6 sind bereits alle abgestellt, zahlreiche Einsätze sind mir nur mehr im äußersten Osten Russlands bekannt. Ob ich dort jemals hinkommen werde ist mehr als fraglich.