da muss man dann die Haltestellenbereiche versetzen, oder? Wäre interessant, wohin.
Wenn die Straßenbahnschleife am Bild nach rechts (in die Karl-Gunsam-Gasse) einbiegt, ist der Haltestellenbereich Richtung 10. im weg, wenn die Straßenbahnschleife auf der anderen Seite ist, der Haltestellenbereich Richtung 11.
Richtung Kujanikgasse (also Richtung 10.) verlegen geht eher nicht weil dort die Geiselbergstraße schmäler wird. Richtung 11. versetzen (also vor die # mit der K.Gunsam-G.) sehe ich auch wenig Platz für eine Haltestelleninsel.