Neuer Ansagenterror: "Bitte zögern Sie nicht, bei Gefahren für sich oder andere Mitreisende durch Betätigung der Notsprechstelle oder Ziehen der Notbremse Kontakt zur Zugmannschaft herzustellen." (sinngemäß)
Der ist wenigstens sinnvoll.
Nein, denn wer sich so verhält, tut das auch ohne Durchsage.
Es geht um die, die sich nicht trauen oder nicht daran denken. Denen bringt man es ins Bewusstsein, deshalb halte ich diese Ansage durchaus für sinnvoll.
Bitte das wird doch wirklich nur als Hintergrundrauschen angenommen. Durchgesagt werden sollten Dinge, die nicht eh immer gelten, wenn man mit dem Zug fährt – die nächste Haltestelle und die Umsteigemöglichkeiten ist immer wieder anders, einen ungewöhnlich großen Spalt gibt es auch nur bei bestimmten Haltestellen, und es ist auch nicht überall Endstation oder Kernzonengrenze. Solche allgemeingültigen Verhaltensregeln gehören, wenn überhaupt, irgendwo angeschrieben, nicht durchgesagt – das führt sonst nur dazu, dass überhaupt keiner Durchsage (auch über eventuelle außerplanmäßige Verkehrsmaßnahmen) zugehört wird.
Sehr interessant war gestern auch die Klassen-Ansage zu einem der Westbahn-IC am Hauptbahnhof:
"die eins Punkt Klasse befindet sich im Sektor ... "
Also ganz im Griff scheint man die Computer-Chris noch nicht zu haben.
Interessant finde ich auch, dass Zuggattungen offenbar in allen Sprachen notwendigerweise gleich heißen. Hörung noch im Fahrplan 2015: "Attention please. Schnellzug one hundred to Bohumín is arriving at platform twelve C to E. The train will be split up in Bohumín. The rear part of the train will travel to Moskva Belorusskaya."