Derzeit muss man die Akronyme händisch setzen. Ist ein bißchen witzlos, weil man sie dann ja auch gleich ausschreiben kann, was uns (den Admins) sowieso am liebsten wäre.
Vielleicht gibt es für SMF ein passendes Mod (das auch aktiv weiterentwickelt wird und für unsere Forenversion passt), das muss ich mir noch anschauen.