Damals war der Ring noch keine Einbahn, glaube ich. Und daher waren auch die Seitenfahrbahnen noch keine Einbahnen.
1972 wurde der Ring zur Einbahn.
Nebenfahrbahnen sind, wenn nicht anders gekennzeichnet, immer Einbahnen in der gleichen Richtung wie der nächstgelegene Fahrstreifen der Hauptfahrbahn.
In beiden Fällen - ob jetzt der Ring Einbahn war oder nicht - läuft die Einbahnführung dieser Nebenfahrbahn "falsch"
Zum Zeitpunkt der Aufnahme dürfte der Ring schon Einbahn gewesen sein, weil keine Bodenmarkierungen zu sehen sind - zu Gegenverkehrszeiten waren mit Sicherheit überall Fahrstreifenmarkierungen, diese scheinen schon entfernt zu sein, wofür auch der hellere Streifen spricht.
Edit: Als der Ring Einbahn wurde, hat man viele Gegenrelationen geschaffen - Innenring, aber auch viele Nebenfahrbahnabschnitte