Englische Ansagen in Verkehrsmitteln

[moszkva tér]

Aber bei englischen Durchsagen sollte man konsequent vorgehen und neben den Flughafenbussen/-zug auch die Fernbahnhöfe und den Busbahnhof in Erdberg durchsagen.

Soll etwa deiner Meinung nach "Western Railwaystation" angesagt werden? Das fände ich unsinnige, denn in Stadt- und Netzplänen ist nur ein Westbahnhof zu finden. Sinnvoll wäre aber ein Zugsymbol bei Fernbahnhöfen anzubringen.

So irgendwie hätte ich es mir vorgestellt:
"Western Railway Station - change to long haul trains"   
Zugsymbol bei den Fernbahnhöfen? Das wäre auch was für den Liniennetzplan, mit dem die Wiener Linien, wie wir ja alle wissen, auf Kriegsfuß sind.

[Linie 41]

Wohl eher "main line trains".

[60er]

Noch dazu jedes Mal bei derselben Haltestelle und nicht zufällig über's Netz verteilt.

Wo gibt's das jetzt eigentlich überall? Zieglergasse, Nestroyplatz, Rathaus (?), Donaustadtbrücke, gibt's weitere Orte der akustischen Belästigung?

Seit kurzem auch bei der Niederhofstraße. 

[hema]

Haltet ihr die Touristen alle für kleine Deppen, denen man nur mittels ein paar englischer Hinweise durchs Leben helfen kann? 

[95B]

Haltet ihr die Touristen alle für kleine Deppen, denen man nur mittels ein paar englischer Hinweise durchs Leben helfen kann?

Wir nicht, aber unser herzallerliebstes Verkehrsunternehmen.

Andererseits, wenn ich mir vor Augen halte, dass sich Touristen jedes Mal wie die ersten Menschen aufführen, wenn sie vor einem Fahrkartenautomaten stehen (der noch dazu auf diverse Fremdsprachen umschaltbar ist)...

[60er]

"long haul trains"

Diese Wortkreation ist ja fast so kreativ wie die "substitute busses". 

Ich würde eher "long-distance trains" oder "main-linie trains" verwenden.

[60er]

Andererseits, wenn ich mir vor Augen halte, dass sich Touristen jedes Mal wie die ersten Menschen aufführen, wenn sie vor einem Fahrkartenautomaten stehen (der noch dazu auf diverse Fremdsprachen umschaltbar ist)...

Wir tun uns in anderen Ländern auch fallweise schwer. Als ich zuletzt in Paris war, hab ich mich auch eine gefühlte Viertelstunde mit dem dummen RER-Automaten am Flughafen CDG spielen dürfen. Er nahm nur Münzen oder Bankomatkarte. Nachdem ich natürlich keine so große Menge Münzen parat hatte, war ich gezwungen die Bankomatfunktion zu nutzen, die aber auch erst nach mehrmaligen Fehlversuchen funktioniert hat.

[13er]

Wir tun uns in anderen Ländern auch fallweise schwer. Als ich zuletzt in Paris war, hab ich mich auch eine gefühlte Viertelstunde mit dem dummen RER-Automaten am Flughafen CDG spielen dürfen.

Immerhin stand gleich bei der Flughafenstation überall groß drauf, dass man die Paris Visite-Karte nur beim Schalter bekommt und nicht bei den Automaten. Das hat mir diese Viertelstunde Herumprobieren erspart

[60er]

Das hat mir diese Viertelstunde Herumprobieren erspart

Weiteres lustiges Detail dieses Automaten war, dass er nicht mehrere Karten zugleich ausgeben konnte. Wir waren eine Gruppe von 5 Personen und mussten jede Fahrkarte einzeln ziehen.

[darkweasel]

Weitere Hörung des Bitte-beachten-Sie-Textes: Jägerstraße. Wenns wirklich zwei pro Linie sind, fehlen uns noch eine von der U1 (muss wohl irgendwo im Norden sein) und zwei von der U4.

[luki32]

Weitere Hörung des Bitte-beachten-Sie-Textes: Jägerstraße. Wenns wirklich zwei pro Linie sind, fehlen uns noch eine von der U1 (muss wohl irgendwo im Norden sein) und zwei von der U4.

Tut mir leid, aber diese Ansagen fehlen mir nie. 

mfG
Luki

[benkda01]

@luki32:

@darkweasel: Auf der U4 wird es unter Anderem bei der Kettenbrückengasse durchgesagt.

[Linie 41]

Ja echt, der Ansagenterror muß ein Ende haben.

[darkweasel]

Tut mir leid, aber diese Ansagen fehlen mir nie. 

Mir fehlen sie auch nicht, aber unserer "Liste" hier ...

[95B]

Mir fehlen sie auch nicht, aber unserer "Liste" hier ...

Und wer ist hier an so einer Liste ernsthaft interessiert?