Ich bin auch eher fern von Microsoft, aber einfach in Paint öffnen, alles markieren, kopieren, in neuem Bild einfügen, speichern. Da gibt es dann vermutlich keine EXIF-Daten mehr, dafür aber eine richtig gedrehte Pixelanordnung.
Wenn man nur Bordmittel zur Verfügung hat, Windows 10/11 hat auch ein einfaches Fotobearbeitungsprogramm, mit dem man zuschneiden und drehen kann.