Am 46er kann ich mir es nicht wirklich vorstellen, man fährt ja dort schon nicht mit den B/B1 weil die Station für diese etwas zu kurz ist und der Zug etwas in die Kreuzung stehen würde.
Das ist falsch. Ein B bzw. B
1 ist gerade einmal 46,5 cm länger als ein E
1+c
4. Wäre der lange ULF für diese Haltestelle zu lang, dürfte ein E
1 mit Beiwagen dort auch nicht stehenbleiben. Dieses oftmals erwähnte Gerücht, die Haltestelle Thaliastraße U sei zu kurz, hat indes einen wahren Kern: Als der 8er noch fuhr, war die Haltestelle tatsächlich zu kurz für einen E
1 mit Beiwagen (was aber damals wiederum nichts zur Sache tat, da man ohnehin mit C
1+c
1 fuhr).