Ein kleines Detail hat die Auflösung dieses Rätsels und vor allem die zeitliche Eingrenzung sehr erleichtert: die Zusatztafel an der Haltestelle.
Die fetten Buchstaben stellen den Text "Hier halten auch die Züge" dar. Das bezieht sich auf den Umleitungsverkehr während der Sperre des Jonasreindls wegen U-Bahnbauarbeiten, wobei auch die G2/, 38er, 41er und 42er Wagen über Schwarzspanierstraße, Garnisongasse, Universitätsstraße beim Ring oberirdisch gewendet haben. Einen solchen Umleitungsverkehr hat es im Juli und August 1974 gegeben.