Es dürfte wohl der 9er weggefahren sein und den passierenden 40er nicht beachtet haben. Als stehender Zug wäre er durch die Streifung wohl kaum aus dem Gleis gedrängt worden. Das wird sich wohl leicht klären lassen. Im ULF hat der Fahrer ja Null Sicht nach links hinten und Spiegel oder Kameras wären "zu viel Luxus", die spart man sich lieber.
Dass das Rot/Rot-Signal dort nicht wirklich gesetzeskonform ist
*, habe ich hier im Forum schon einige Male angeprangert (und nicht nur da, auch an anderer Stelle, habe aber nicht mehr als ein verlegenes Lächeln und Schulterzucken geerntet
)!
*) Rotlicht ist natürlich trotzdem immer zu beachten!