Vielleicht handelt es sich um einen Pferde(Stell-)Wagen...? Also Pferdeomnibus?
Nein, nein! Ich muss mich korrigieren! Im Hintergrund erkennt man ja die Remise Gürtel. das werden Aufstellgleise sein, also die gehörten wohl zum Bahnhof Gürtel. Und da kann schon mal ein Wagen abgestellt sein, vielleicht um an irgendeinen Zug als Verstärker angehängt zu werden...
Man müsste Gleispläne aus dieser Zeit sehen...