Den E1 den ich hatte, war auch im "Umklappmodus" unterwegs bis ich mich am Prater auf die suche nach einem Zielschild "Schottentor" machte und nach ein paar Minuten war dann der Zug in FR Schottentor odentlich besteckt, zumindesten an der Zugsspitze.
Scheinbar war aber ursprünglich dieser Zug auf dem anderem Abschnitt vorgesehn weil das Zielschild Karl Renner Ring/Oper vorn verbereitet war und eben Schottentor nur ein zufallsfund im Blechtafelkasten war. Und wie du schiebst Karl Renner Ring/Schottentor gibts soweit ich weiß nicht als kombiniertes Zielschild.
Aber irgendwo hast du schon recht wenn du sagst, dass man zumindestens die Standartkürzungen mit bei haben sollte aber diese fehlen leider auch viel zu oft. Dafür hat man dann Schilder bei die man Jahr und Tag nicht braucht oder es sind nur ein "Sonderzug" Schild plus das Hauptfahrziel im Zielschildkasten.