"Wegen ... kommt es derzeit zu längeren Wartezeiten"

[13er]

Diese Ansage ist ja allgegenwärtig und jeden Tag vielmals zu hören. Lobenswerterweise wird das sogar jeweils zweimal durchgesagt. Beim zweiten Mal beginnt es mit "Ich wiederhole: Wegen ... ". Jedoch hat sich genau dort ein Fehler eingeschlichen: Oft werden bei der Wiederholung die betroffenen Linien weggelassen. Das klingt dann so: "Ich wiederhole: Wegen einer vorangegangenen Fahrtbehinderung kommt es derzeit zu längeren Wartezeiten.". Ja, und wo? Wenn man's beim ersten Mal nicht gehört/verstanden (*knacks* *rausch* *krrr* *krks*) hat, dann nützt einem die Wiederholung auch nichts.

Ich hab das jetzt schon an mehrere offizielle und inoffizielle Stellen gemeldet, inkl. Uhrzeit, wann es wieder einmal passiert ist. Resultat: Es ist allen wurscht.

Ja, ich weiß, es ist nur eine Kleinigkeit. Aber genauso schnell könnte man das wahrscheinlich beheben (es dürfte AFAIK zwei unterschiedliche Sprachbausteine bei solchen Durchsagen geben). So viel zur Fahrgastdesinformation. Vielleicht wird es ja irgendwann im Zuge des neuen "Klangerlebnisses" korrigiert, vielleicht aber auch nie, wer weiß das schon.

[Säulenflüsterer]

Vielleicht wird es ja irgendwann im Zuge des neuen "Klangerlebnisses" korrigiert, vielleicht aber auch nie, wer weiß das schon.

Keine Sorge, das soll mit der Umstellung der Ansagen wirklich geändert werden. Außerdem wird schon an einem Handbuch mit Mustertexten für die Kundeninformation gebastelt denn sowas gab es bis jetzt nicht. Damit sollte (in der Theorie) alles einheitlicher, verständlicher und auch sinnvoller werden.

[Operator]

Vielleicht wird es ja irgendwann im Zuge des neuen "Klangerlebnisses" korrigiert, vielleicht aber auch nie, wer weiß das schon.

Keine Sorge, das soll mit der Umstellung der Ansagen wirklich geändert werden. Außerdem wird schon an einem Handbuch mit Mustertexten für die Kundeninformation gebastelt denn sowas gab es bis jetzt nicht. Damit sollte (in der Theorie) alles einheitlicher, verständlicher und auch sinnvoller werden.

Dein Wort in "Gottes Ohr"!

[moszkva tér]

Das klingt wie die Ethikrichtlinie der ÖVP. Schön, dass es sowas (für Selbstverständlichkeiten?) gibt. Aber obs dann auch verwendet wird...

[luki32]

Ja, ich weiß, es ist nur eine Kleinigkeit. Aber genauso schnell könnte man das wahrscheinlich beheben (es dürfte AFAIK zwei unterschiedliche Sprachbausteine bei solchen Durchsagen geben). So viel zur Fahrgastdesinformation. Vielleicht wird es ja irgendwann im Zuge des neuen "Klangerlebnisses" korrigiert, vielleicht aber auch nie, wer weiß das schon.

Fahrgastinformation interessiert die WL nicht, siehe das fehlerhafte Schild am Matzleinsdorfer Platz, das denen seit Monaten bekannt und völlig wurscht ist.

mfG
Luki

[95B]

Vielleicht wird es ja irgendwann im Zuge des neuen "Klangerlebnisses" korrigiert, vielleicht aber auch nie, wer weiß das schon.

Keine Sorge, das soll mit der Umstellung der Ansagen wirklich geändert werden. Außerdem wird schon an einem Handbuch mit Mustertexten für die Kundeninformation gebastelt denn sowas gab es bis jetzt nicht. Damit sollte (in der Theorie) alles einheitlicher, verständlicher und auch sinnvoller werden.

Dann kann man wahrscheinlich am PC die Ansagen so zusammenstoppeln:

Eine Information der

• Betriebsleitstelle
• Betriebslenkung
• Wiener Linien

für die Fahrgäste der

• Straßenbahnlinie
• Autobuslinie
• Linie

[Linie]:

• Wegen
• Infolge
• Aufgrund
• Verkehrsbedingt
• Durch
• Nach

• starkem Verkehrsaufkommen
• einen fremden Verkehrsunfall
• eines Feuerwehreinsatzes
• eines Rettungseinsatzes
• einen Polizeieinsatz
• eines Wasserrohrbruchs
• einem Gasgebrechen
• einen Verkehrsunfall
• eines Oberleitungsgebrechens
• einen schadhaften Zug
• einem verkehrswidrig abgestellten Fahrzeug
• eines Gleisschadens
• eines technischen Gebrechens
• der derzeit herrschenden Witterung

[optional: im Bereich [Örtlichkeit]]

• kommt es in beiden Fahrtrichtungen zu unregelmäßigen Zugsfolgen und längeren Wartezeiten.
• kommt es in beiden Fahrtrichtungen zu unregelmäßigen Busfolgen und längeren Wartezeiten.
• verkehren die [Züge|Busse] nicht zwischen [Örtlichkeit] und [Örtlichkeit]
• verkehren die [Züge|Busse] nur zwischen [Örtlichkeit] und [Örtlichkeit]
• verkehren die [Züge|Busse] nur zwischen [Örtlichkeit] und [Örtlichkeit] sowie [Örtlichkeit] und [Örtlichkeit]
• werden die [Züge|Busse] in Fahrtrichtung [Endstation] über [Örtlichkeit] umgeleitet
• werden die [Züge|Busse] in Fahrtrichtung [Endstation] über [Örtlichkeit] kurzgeführt
• sind derzeit die [Züge|Busse] in Fahrtrichtung [Endstation] an der Weiterfahrt gehindert.

• Bitte weichen Sie auf die U-Bahn-Linien aus.

• Von der Wiederaufnahme des durchgehenden Fahrbetriebs werden wir Sie so rasch wie möglich informieren und
• Von der Wiederaufnahme des durchgehenden Fahrbetriebs werden wir Sie so rasch als möglich informieren und
• Wir

danken für Ihre Aufmerksamkeit.

[Klingelfee]

Ja, ich weiß, es ist nur eine Kleinigkeit. Aber genauso schnell könnte man das wahrscheinlich beheben (es dürfte AFAIK zwei unterschiedliche Sprachbausteine bei solchen Durchsagen geben). So viel zur Fahrgastdesinformation. Vielleicht wird es ja irgendwann im Zuge des neuen "Klangerlebnisses" korrigiert, vielleicht aber auch nie, wer weiß das schon.

Fahrgastinformation interessiert die WL nicht, siehe das fehlerhafte Schild am Matzleinsdorfer Platz, das denen seit Monaten bekannt und völlig wurscht ist.

mfG
Luki

Das ist nicht das Problem das wollen, sondern des können. Die Tafel ist so verbaut, dass da Spezialisten ran müssen und die sind derzeit im Dauereinsatz bezüglich Hauptbahnhofumgestaltung unterwegs. Nicht nur ich hab intern schon mehrmals urgiert.

[luki32]

Fahrgastinformation interessiert die WL nicht, siehe das fehlerhafte Schild am Matzleinsdorfer Platz, das denen seit Monaten bekannt und völlig wurscht ist.

Das ist nicht das Problem das wollen, sondern des können. Die Tafel ist so verbaut, dass da Spezialisten ran müssen und die sind derzeit im Dauereinsatz bezüglich Hauptbahnhofumgestaltung unterwegs. Nicht nur ich hab intern schon mehrmals urgiert.

Und dann kannst Du mir sicher auch erklären, warum man das falsche Ziel nicht einfach mit Isolierband oder ähnlichem überkleben kann?
Da läßt man lieber monatelang das falsche Ziel dort stehen.

Und wer hat bitte solche Schilder montiert bzw. beauftragt, die sooooo schwierig zum wechseln sind?

mfG
Luki

[95B]

Das ist nicht das Problem das wollen, sondern des können. Die Tafel ist so verbaut, dass da Spezialisten ran müssen und die sind derzeit im Dauereinsatz bezüglich Hauptbahnhofumgestaltung unterwegs.

Seit einem halben Jahr? Da will man dir sicher einen Bären aufbinden. Was wäre denn, wenn jemand eine dieser Tafeln mutwillig zerstört? Wird die dann auch über Monate hinweg so gelassen, "weu mir ham ka Zeit"? Abgesehen davon könnte man die falsche Information temporär überkleben, wenn, ja wenn den WL bloß etwas daran liegen würde, dass die Fahrgastinformation korrekt ist. "Oba de Leit wissn eh, wo ma hinfoahrn!" Dazu braucht man keine Spezialisten, sondern bedruckbare Klebefolie und einen Hilfsarbeiter mit Leiter, der die Folie gemäß Anweisung aufpickt.

[Linie 41]

Was wäre denn, wenn jemand eine dieser Tafeln mutwillig zerstört?

Vielleicht ist genau das die Lösung des Problems.

[moszkva tér]

Dazu braucht man keine Spezialisten, sondern bedruckbare Klebefolie und einen Hilfsarbeiter mit Leiter, der die Folie gemäß Anweisung aufpickt.

Noch simpler: Ein Blatt Papier, einen dicken Filzstift und etwas Paketklebeband. Schaut weniger edel aus, tuts aber auch für eine Zeit. 

[13er]

@95B: Danke für die Bausteine. I rofl'd very hard

[W_E_St]

Ein Baustein fehlt... "kommt es derzeit auf fast allen Straßenbahn- und Autobuslinien" usw.
Erst heute in der Früh wieder genossen.

[Bus]

All diese Sätze könnte man während der gesamten Betriebszeit des 43er laufen lassen 

[Linie 41]

Ein Baustein fehlt... "kommt es derzeit auf fast allen Straßenbahn- und Autobuslinien" usw.
Erst heute in der Früh wieder genossen.

Wegen der Wettersituation oder was? Denn das wäre mehr als lächerlich.