Ja, 50.000 bis 100.000 böse Pkw machen so viel Straßen hin wie ein unschuldiger Lkw oder Bus. Die Zahl ist abhängig davon, welche Fahrzeuge man zum Vergleich heranzieht, im Extremfall ist sie sogar einiges höher!
Klar, da red' ma lieber von irgendwelchen selbstgewählten externen Kosten (und lassen unangenehme derer unter den Tisch fallen) und vergessen lieber die direkt im Verkehrsgeschehen entstehenden Beträge!