Es dürfte sich wohl um die Folge eines Zusammenstoßes mit einem LKW handeln. Die übliche Problemlage: Schmalspur, Multigelenker, Hebelgesetz.
Alles natürlich richtig, aber wenn ich mir ansehe wie und wo der LKW zum Stehen kam denke ich, dass auch ein klassischer GTW hätte entgleisen können. Und wie dessen Fahrerstand ausgesehen hätte möchte ich mir lieber nicht vorstellen - da kann man nur von Glück reden, dass die Cityrunner sehr robust gebaut sind.
Und nein, der LKW hat nicht die Straßenbahn übersehen, dort hängt gut sichtbar eine Ampel, also wohl das übliche Rotlicht...