Eine Parkbank ist erheblich leichter als ein 17-Jähriger.
Eine Parkbank hat auch ansehnliches Gewicht (ich schätze so um die 30 kg. Dann hängt es auch davon ab, wo der Bursch hinein gesprungen ist, am Anfang des Bahnsteiges hat der Zug noch eine hohe Geschwindigkeit, am Ende geringer und die geht ja mit dem Quadrat ein (E=mv²)
Ein Gegenstand mit 30 kg hat bei 80 km/h die gleichen Energie wie einer mit 70 kg bei 50 km/h
m
1*v
1² = m
2*v
2²
30*80² = 70*v
2²
v
2 = sqr(30*80²/70 = ca. 50
Ich nehme aber an, dass bei der Parkbank die punktuelle Belastung trotzdem höher ist als beim Hintern des Burschens. Die Folie war entweder nur zur Beruhigung des Personals oder wurde falsch eingeschätzt