Es geht also darum, dass eine Straßenbahn nicht vom Gürtel FR Schlachthausgasse (= Querverkehr) in der gleichen Ampelphase in die Prinz-Eugen-Straße einbiegen kann, in der die Prinz-Eugen-Straße stadtauswärts grün hat.
Nicht um irgendwelche Konfliktweichen, weil die Situation genau spiegelbildlich zum Doppelgleisbogen Gürtel FR Hauptbahnhof in die Arsenalstraße ist und dort geht es offensichtlich schon. Nachteilig wäre die weitere Konfliktweiche im Regelbetrieb dann für die Linien O und 18, aber ob der Unterschied zwischen einer und zwei solcher Weichen auf der gleichen Kreuzung groß ist, kann ich nicht wirklich sagen.
Das Problem mit dem IV lässt sich einfach lösen: Eigene Geradeaus-Ampelphase Prinz-Eugen-Straße Richtung Arsenalstraße. Bei gelegentlichen Straßenbahnumleitungen lässt man nach Einprogrammieren der Straßenbahn Gürtel FR Prinz-Eugen-Straße die Geradeaus-Phase aus und die Prinz-Eugen-Straße bekommt nur zum Rechtsabbiegen grün. D-Wagen stadtauswärts muss dann auch warten.
Während der Sperre der Wiedner Hauptstraße kann man für den IV ein Rechtsabbiegegebot in den Gürtel machen, der Verkehr in die Arsenalstraße muss um den Häuserblock Weyringergasse-Mommsengasse. Die kombinierte Expertise der WL und der Ampelmafia wird ja ausreichen, um die Phase fair zwischen D und 1 aufzuteilen.