. . . . die Haltestellen am 49er und 52er als "Hochsatzengasse" bezeichnen.
Die sind ja beide bei der Hochsatzengasse (einzige dort querende Gasse), Linie 52, Hochsatzengasse und Linie 49 Hochsatzengasse sollte doch eindeutig sein!? Oder wie willst du die Haltestellen kunstvoll anders benennen?
Eine Örtlichkeit lässt sich doch kaum genauer bestimmen als durch kreuzende "Koordinaten", sprich Linie und Querstraße, soweit sich dort kein anderer markanter Anhaltspunkt von allgemeiner Bekanntheit anbietet (z.B. Westbahnhof, Praterstern, Oper usw.).