Ich schätze nicht, daß man die Einfahrtsweiche irgendwie "behandelt" hat.
Man hat sie nicht "irgendwie" behandelt, sondern verkeilt und abgeschaltet, wie das in solchen Fällen (Streckensperre) normalerweise geschieht. Ich habe beim meinem Lokalaugenschein heute in der Früh bloß vergessen zu schauen, ob auch das Erinnerungssignal "Fahrverbot für alle Züge" am Querdraht angebracht wurde.
Ich trau ihnen auch zu, daß das Provisorium einfach bleibt und die Schleife geschlossen wird.
Das hätte keinen Sinn, abgesehen davon, dass die WL zusätzlichen, im Linienbetrieb nicht benötigten Gleisverbindungen und Schleifen* durchaus nicht abgeneigt gegenüberstehen.
*) Die Bösendorferschleife wird im Linienbetrieb benötigt, wenn auch nur mehr von einem einzelnen Schülerverstärker der Linie 2. Die Frage ist, ob der während der Sperre zur Bellaria gekürzt oder zum Karlsplatz verlängert wird.