Japanisch etc. wäre ein Problem, da die Anzeigen der Automaten wohl eher nicht dem internationalen Unicodestandard folgen.
Ich habe sowieso nie verstanden, warum man für die Buttons keine Grafiken verwendet hat. Jeder Programmierer weiß, dass multilinguale Buttons layoutmäßig ein Horror sind.