Denkbar wäre es. Weiter südlich gibt es auch noch einen Grünstreifen in der Straßenmitte. Ob die Straßenbahn hier aber unbedingt eine unabhängige Gleistrasse benötigt? So groß ist das Verkehrsaufkommen dort nicht und für den Durchzugsverkehr gibt es sowieso Alternativen (Engerthstraße, Handelskai).
Gibt es zur Linie 12 überhaupt konkrete Planungen abgesehen vom Vorhaben, ihn eben durch den NWBF und weiter durch das NBF-Gelände zur Vorgartenstraße zu führen? Wohin entlang der Vorgartenstraße? Zur Lassallestraße? Zum Messegelände? Praterstadion? Und wie weiter ab dem FJB?
MMn gehört mindestens eine Führung vom Messeplatz zur Josefstädter Straße - ab dem Wallensteinplatz als Ersatz für die Linie 33 - her, damit wäre der Anschluss an alle U-Bahn-Linien außer U3 sowie die Schnellbahnstammstrecke und die FJB gewährleistet. Ich würde den 12er sogar bis zur Ottakringer Brauerei weiterführen, da der 2er auf der Neulerchenfelder Straße sehr voll ist und so noch ein Anschluss zum 9er hergestellt würde.
Alternativ könnte man den 33er beibehalten, die Trasse in der Fuchstallergasse reaktivieren und den 12er über Volksoper, Michelbeuern, Kreuzgasse, Elterleinplatz, Rosensteingasse und Ottakringer Straße zur Maroltingergasse führen. Dann wäre auch der Anschluss an die S45 und U3 gegeben und der 12er eine West-Nordost-Ost Tangente quer durch die Stadt.