Der Aufwand mag gering sein, aber es müssen immerhin Scheiben, Blechzielschilder und diverses Innenbesteck angefertigt werden. Für den E2 und ULF brauchst du dagegen gar nichts mehr neu anfertigen, außer die laminieren Routenzettel. Ich kann mir durchaus vorstellen, dass die Verantwortlichen diese Gedanken verfolgen.
Natürlich können auch immer politische Interventionen eine Rolle spielen, das darf man nie außer Acht lassen. Vielleicht hat ja Irgendjemand veranlasst, dass auf den neuen Straßenbahnlinien in Transdanubien kein altes Wagenmaterial mehr fahren soll.