Also gravierender Sicherheitsmangel scheint es ja - wenn noch fröhlich herumüberlegt wird - nicht zu sein. Bleiben elektrische und sonstige Fehler, die unter bestimmten Bedingungen zu Sachschäden führen können - abbrennende Motoren (im Sinne von Wicklungsschlüssen, nicht von wirklichen Bränden) und ähnliche Scherze mehr.
Das wäre im straßenbahn- und fortschrittsfeindlichen Wien anno 2013 jedenfalls der naheliegendste Grund für mangelnde Verfügbarkeit von E2.
An größere Umbauaktionen glaube ich erst einmal nicht, denn die würden wohl ebenso wie der Chopperumbau immer nur ein paar Züge betreffen und keinen flächendeckenden Wagenmangel hervorrufen.