Gemein hat die T4 mit der Tram-Train in Mulhouse nur die Fahrzeuge, sowohl das System als auch die Betriebsführung entsprechen aber auch in Paris nicht dem, was wir normalerweise darunter verstehen. Wenn man bei dem deutschsprachigen Verständnis bleibt, ist also die einzige echte Tram-Train in Frankreich weiterhin die in Mulhouse. Die Saarbahn in Sarreguemines könnte man fast auch noch dazu zählen.
In Frankreich ist ein Tram-Train grundsätzlich aber auch ein leichtes Stadtbahn-/Straßenbahnfahrzeug auf Vollbahnstrecken oder noch allgemeiner eine Stadt- bzw. Lokalbahn. Es ist also ein wenig unpassend, mit der deutschen Begriffsdefintion da "rüberzuschießen".