Da das Rätsel annähernd vollständig gelöst ist, fehlt eigentlich nur noch das "was?" - eigentlich müsste es "welche Art von Schiene" heißen.
Aha, ich verstand unter "was", welchen Zweck dieses Gleis erfüllt haben soll (Streckengleis, Ladegleis, Überbleibsel etc.). Wie Du sagtest, war das also das östlichste Gleisende des Endbahnhofs in Groß Enzersdorf, also das Ausziehgleis.
Welche Art von Schiene ist doch offensichtlich, oder etwa nicht? Es stammt von der Dampftramway Krauss & Comp. (siehe Anhang). Wenn Du eine genaue Typenbezeichnung haben möchtest, muß ich passen.