Okay, nachdem es jetzt schon viele Lösungsansätze gegeben hat und die richtige Lösung bereits schon vorhanden war, löse ich nun auf (bevor hier noch Verwirrung entsteht): Es geht (wie 4836er und David Wien richtig erkannt haben) um die Front des 4520, die ja bekanntlich ein Schachbrettmuster aufweist. Dieses habe ich ganz einfach per Photoshop entfernt. Die Lösung war also naheliegender, als manche von euch gedacht haben
P.S.: Ich habe vor ein paar Wochen
hier ein Bild vom Bahnhof Favoriten gepostet, welches kurz nach diesem Fehlersuchbild entstanden ist. Ganz rechts sieht man den 4520 mit Schachbrett-Front stehen
@95B: Welchen Fehler meinst du denn? Ich habe immer noch nicht ganz verstanden, was du meinst.