Ja, also jetzt bin ich mir 100%ig sicher.
Das Haus ganz rechts hat heute noch die gleichen Fensterverzierungen wie auf dem Bild.
Das Eckhaus ehemals Tirolermandl (ewig schade um die Konditorei!!!) hat rechts oben noch immer diesen Ziergiebel, wie schon bemerkt wurde.
Die Gasse dort ist also die Reinlgasse. Auch wenn sie hier sehr schmal wirkt. Vielleicht die perspektivische Verzerrung.
Das niedrige Haus, wo dann später der LAUSCHA in einem modernen, aber immer noch niedrigen Gebäude war, sieht zwar klein aus, aber ist wohl wegen der Verzerrung so.
Das Haus danach hat noch heute die gleichen zwei Fassadenvorsprünge wie damals. Also doch eindeutig!!!
Die Gleise des heutigen 10ers sind da schon gelegen, sind aber nicht erkennbar.
Die Oberleitung, die quer verläuft, kann man jedoch erkennen.
Die Bäume links sind ebenfalls ein Hinweis auf den kleinen Platz, den die schräg einmündende Breitenseerstraße hier bildet.
Und ganz im Hintergrund die Baumreihe, die ab Johnstraße entlang der Hütteldorfer Straße stadteinwärts zu sehen ist, besteht heute noch.
also: HURRA! Rätsel gelöst!