Sanatoriumstraße ?
Wo genau soll da das abzweigende Gleis hingeführt haben?
Wurde nicht Baumaterial für das Spital über Straßenbahngleise angeliefert? Es gab während des Baus eine Normaspur-Gleisanlage und eine Feldbahn. Das Krankenhaus war zwar 2007 fertig, das Gleis wird man nicht sofor herausgerissen haben.
Ich nehme an du meinst 1907... bloß war die Sanatoriumstraße wenn man den Stadtplänen irgendwie glauben kann weitgehend eingleisig. Passt also auch nicht richtig.
Von der Größe der Parkanlage (geschätzt über 200 m lang) kommen eigentlich fast nur Stadtpark, Rathauspark, Augarten, Auer-Welsbach-Park und Türkenschanzpark in Frage. Letzterer hatte nur auf einer kurzen Seite Gleise, scheidet also aus.
Ich tendiere am meisten zur Annahme, dass das die Winckelmannstraße ca. bei der Siebeneichen- oder Weigelgasse ist. Da sind in den alten Stadtplänen allerhand obskure Gleise eingezeichnet, da bräuchten wir einen Gleisplan.