Es ist eindeutig die Wexstraße. Nur dort passt die Gleislage (Doppelgleisbogen nach links und davor ein Linkswechsel). Außerdem hängt am Querdraht ein Begegnungsverbot für Amerikaner, das wäre in Speising oder Erdberg doch einigermaßen eigenartig gewesen.
Wie verläuft dieser Doppelgleisbogen? Dort gibt es nur den von der Wexstraße in die Klosterneuburger Straße und da gab es 1959 keinerlei freies Feld. Auch eine Abzweigung in die Remise kann nicht stimmen, denn dann müssten Gleise geradeaus zu sehen sein und rechts und dahinter Gebäude. Dann gäbe es noch die Option Gleisdreieck Wexstraße/Jägerstraße/Stromstraße, und die scheidet aus, da dort keine wie im Bild sichtbaren Verschubbewegungen stattfanden.