Eh klar, Ottakring ist bloß eine U-Bahn-Station, Schwechat bloß ein Flughafen und Ybbs eine Bahnstation im schönen Ort Kemmelbach! Auch eine Möglichkeit Geographie zu verstehen, es gibt schließlich auch genug Leute, die verbinden mit St. Pölten oder Amstetten nur die Autobahn-Raststationen.
"44 Maroltingergasse" ist jedenfalls wesentlich besser als "44 Ottakring, Erdbrustgasse" in Winzlingsschrift. Die Maroltingergasse kennt ja doch fast jeder. "44 Alt Ottakring" wäre natürlich am poetischsten.
Als Haltestellenname für die 44er-Endstation ist es allemal gut und vernünftiger als "Erdbrustgasse". Als Zielschild dient wohl "Ottakring" mehr der Orientierung. Am Schottentor wird es den Leuten sicher mehr sagen, wenn es heißt der 44er fährt Richtung Ottakring, als der 44er fährt zur Maroltingergasse ("Aha. Und wo is' die?").
Sonst sind wir gleich wieder dort, wo sich viele "Hummelgasse", "Beethovengang", "Bujattigasse" usw. wünschen!