Kann's sein, dass dieses Stop-Schild weniger für den 5er da ist, sondern eher für den Autoverkehr? Um zu verhindern, dass dieser ohne anzuhalten geradeaus weiterfährt und dabei den 2er quert (analoge Situation Ecke Josefstädter Straße/Stolzenthalergasse einen Häuserblock weiter)? Dass der 5er dann auch anhalten muss, ist dann gewissermaßen ein Kollateralschaden.