Meiner Beobachtung nach werden die Zielschilder bei den Endstationen gewendet, ohne das der Fahrer schaut, was draufsteht. Wenn daher schon vorher einmal nicht gewendet wurde (und somit falsche Anzeige) und kein Fahrer schaut, bleibt das die ganze Zeit so.