"Museumsquartier - Mariahilfer Straße" wurde mWn auch in den Fahrzeugen so durchgesagt, so wie davor "Babenbergerstraße - Mariahilfer Straße", analog zu "Neubaugasse - Mariahilfer Straße", bloß dass die MaHü in der U3 Station nie (?) am Stationsschild stand.
Die Problematik kommt hauptsächlich daher, dass manche Doppelnamen (etwa "Michelbeuern - AKH") überall als solche verwendet werden, also auch auf Stationsschildern, Netzplänen etc. doppelt auftauchen, andere aber nicht. Der Bruno-Pittermann-Platz z.B. kommt überhaupt nur auf den Schildern im Gleisbereich der U6-Haltestelle Längenfeldgasse, jedoch auf keinem grünen U4-Stationsschild oder irgendeinem Netzplan, vor.
Würde es "Südtiroler Platz - Hauptbahnhof" auch bei der Straßenbahn und beim Stadtbus konsequent heißen - und nicht nur auf den Stationsschildern vom 18er - gäbe es hier auch kein Problem und User wie "Hbf" würden nicht fassungslos in die Tasten dreschen. Fakt.