Naja, die Umschalttaste liegt bei einem halbwegs ordentlichen 10-Finger-System wesentlich günstiger, d.h. man kann sie drücken ohne die Hand aus der Standardposition wegzurücken, für Alt muß man entweder die ganze Hand bewegen oder mit dem Daumen von der Leertaste rüberwandern. Zum anderen sind auf der US-Tastatur die meisten EDV-relevanten Sonderzeichen einfach direkt verfügbar, also ohne Shift oder Alt, bspw. []\;,./=-. Mit Shift erreich man +_|}{":?><, deutsche Umlaute bekommt man ganz schnell, indem man " als Dead-Key setzt, nur für ß braucht man die Alt-Taste (der Buchstabe ist seit der Rechtschreibreform allerdings wesentlich seltener in Gebrauch bzw. in der Schweiz eh überhaupt nicht). Akzente für Französisch und Italienisch und Spanisch sind ebenso einfach wie die Umlaute zu tippen.